Pronunciation: how-oh-lee mah-kah-hee-kee hoh

Hauʻoli Makahiki Hou is the Hawaiian way to say Happy New Year. You’ll hear it as the calendar turns, written on cards, shared in messages, and spoken with hope and good intentions for the year ahead.

In simple terms:

• Hauʻoli = happy, joyful
• Makahiki = year
• Hou = new
• Together: Happy New Year

It’s a phrase filled with optimism — about fresh starts, good health, and better days ahead.

Local Tip:
In Hawaii, people often say Hauʻoli Makahiki Hou casually and warmly — just like “Happy New Year.” You don’t need a formal moment to use it. A smile and sincerity are all it takes.

Cultural Note:
Makahiki also refers to an ancient Hawaiian season honoring peace, rest, and renewal. While Hauʻoli Makahiki Hou is the modern New Year greeting, the word makahiki carries deeper meaning tied to reflection, balance, and welcoming what’s next — values that still resonate today.

As the year turns, we’re wishing you Hauʻoli Makahiki Hou — and if Hawaii is part of your plans in the year ahead, contact us. We’d love to help you start it right.